WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.727 草地尽头立着一块终点牌。 00:00:02.727 --> 00:00:08.636 兔子拍拍自己的长耳朵，说：“这点路，我跳几下就到啦。 00:00:08.636 --> 00:00:12.955 ”乌龟没有争辩，只把脚伸到起跑线后面。 00:00:12.955 --> 00:00:14.773 “那就一起试试。 00:00:14.773 --> 00:00:20.000 ”风吹过跑道边的草，两位选手站到了同一条线上。 00:00:20.000 --> 00:00:26.364 你可以先看看他们的位置，再想一想：跑得快，就一定先到吗？ 00:00:26.364 --> 00:00:35.682 这个小舞台的路线和速度由我们预先设好，接下来你要改变的，只有兔子中途要不要停下来。 00:00:35.682 --> 00:00:40.000 先记住你的猜想，等比赛结束再来比一比。 00:00:40.000 --> 00:00:41.387 比赛开始了。 00:00:41.387 --> 00:00:47.399 兔子一跳就越过好长一段路，乌龟却只是往前挪了一小步。 00:00:47.399 --> 00:00:49.249 “终点还远着呢。 00:00:49.249 --> 00:00:52.717 ”兔子回头看了看，又跳了一下。 00:00:52.717 --> 00:00:56.879 乌龟的脚擦过草叶，发出细小的沙沙声。 00:00:56.879 --> 00:01:01.503 它盯着前面的终点牌，没有改变步子的节奏。 00:01:01.503 --> 00:01:07.514 请你留意，两位选手都在同一条跑道上，终点也没有移动。 00:01:07.514 --> 00:01:13.757 我们要比较的是在相同规则下，兔子的选择会怎样改变结果。 00:01:13.757 --> 00:01:20.000 你愿意先让他们照经典故事跑一次，还是让兔子一路跑下去？ 00:01:20.000 --> 00:01:24.706 兔子到了半路，发现树荫刚好落在跑道旁边。 00:01:24.706 --> 00:01:27.294 “歇一会儿也来得及吧？ 00:01:27.294 --> 00:01:30.588 ”它把前爪收好，靠着树坐下。 00:01:30.588 --> 00:01:36.471 乌龟慢慢走近，经过树影时还看见兔子的耳朵一动一动。 00:01:36.471 --> 00:01:41.647 你可以选择让兔子休息，也可以选择让它继续跑。 00:01:41.647 --> 00:01:47.529 舞台会从起点重新播放同样一条路线，这样比较才清楚。 00:01:47.529 --> 00:01:54.588 休息的兔子会停在半路一段时间，继续跑的兔子则保持原来的速度。 00:01:54.588 --> 00:02:00.000 别急着说答案，先看看你选择的那一场发生了什么。 00:02:00.000 --> 00:02:05.647 经典的一场里，乌龟踏过了终点线，兔子才忽然醒来。 00:02:05.647 --> 00:02:13.882 兔子往前一跳，又一跳，最后停在终点牌旁边，低头看着乌龟留在草上的脚印。 00:02:13.882 --> 00:02:18.353 如果换成不休息的一场，先到的会是兔子。 00:02:18.353 --> 00:02:25.647 把两次回放放在一起，你会发现，故事里的结局和一个具体选择有关。 00:02:25.647 --> 00:02:33.647 这里的步速和停留时间都是预设的示意规则，不能用来判断真实动物的比赛。 00:02:33.647 --> 00:02:40.000 现在请你指出，是哪一段时间让两场比赛的结果变得不一样。 00:02:40.000 --> 00:02:46.061 把兔子和乌龟放在桌面的跑道底座上，再把终点牌摆好。 00:02:46.061 --> 00:02:53.818 一位家人报拍子，另一位每拍移动一次道具：兔子走两格，乌龟走一格。 00:02:53.818 --> 00:02:58.909 先约定兔子休息几拍，再从相同起点重来一次。 00:02:58.909 --> 00:03:07.152 你们也可以换个讲法，让兔子停下来听雨声，或者让乌龟提醒它终点在哪里。 00:03:07.152 --> 00:03:11.758 请把这叫作你们的改编，和标准故事分开。 00:03:11.758 --> 00:03:16.606 最后保留兔子，它还可以去下一场影子探险。 00:03:16.606 --> 00:03:20.000 它的影子也会跑得比乌龟快吗？